নেটি জোন্সের Fish Tales

উপন্যাসের সূচনা হয় মাত্র বারো বছর বয়সী লুইসের সাথে এক কুৎসিত কিশোরের অবৈধ মেলামেশার বর্ণনায়। কয়েক পৃষ্ঠার মধ্যেই লুইস ঘোষণা করে, সে তার গর্ভস্থ ভ্রূণটিকে ‘হ্যাঙ্গার’ দিয়ে অপসারণ করেছে।

১৯৮৩ সালে প্রকাশিত Fish Tales ছিল এমন এক উপন্যাস, যা প্রচলিত সাহিত্যিক সৌন্দর্যবোধ ও নৈতিকতার ছক ভেঙে নির্মিত। এটি রচিত হয়েছে টুকরো-টুকরো উজ্জ্বল ভিনিয়েটসের (vignettes) মাধ্যমে—জীবনের বিচ্ছিন্ন অথচ সংহত দৃশ্যপট রূপে। উপন্যাসের কেন্দ্রে থাকা লুইস নামের কিশোরীর বেড়ে ওঠার গল্প, ষাটের দশকের গোড়ার দিকের ডেট্রয়েট শহরের এক নিষ্ঠুর বাস্তবতার পটভূমিতে। সময়টি এমন…