মারিও ভার্গাস ইয়োসার সাহিত্যজীবনের শুরুটাই ছিল একটি প্রবল অভিঘাত—লাতিন আমেরিকান কথাসাহিত্যে তিনি যে-ধরনের দুঃসাহসিক এবং প্রাঞ্জল বয়ানশৈলী নিয়ে আবির্ভূত হয়েছিলেন, তা দ্রুতই তাঁর উপস্থিতিকে অমোচনীয় করে তোলে। তাঁর প্রথম দুটি উপন্যাস—The Time of the Hero এবং The Green House—উভয়েই ছিল প্রচলিত গঠনভঙ্গি এবং সামাজিক অনুশাসনের বিরুদ্ধে একরকম …