হান কাং-এর “গ্রিক লেসনস”
ভাষার নিঃশব্দ সঞ্চারণ
‘গ্রিক লেসনস’ আমাকে গভীর চিন্তার মধ্যে ফেলেছে। এই উপন্যাসটি হান কাং-এর অন্য রচনা থেকে একেবারেই ভিন্ন পথে চলে। এটি নীরব, তবে কোনো অংশেই কম শক্তিশালী নয়। এই উপন্যাস মূলত কখনো ভাষার শক্তি নিয়ে, কখনো আবার সেই শক্তির অভাব নিয়ে।
‘গ্রিক লেসনস’ পড়ার সময় আমার মনে হচ্ছিল, যেন আমি কোনো স্বপ্নের মধ্যে হাঁটছি, স্বপ্নের ভালো থাকাগুলিকে নিয়…