ছয় বছর পর এটি মুরাকামির প্রকাশিত উপন্যাস এবং মূলত ১৯৮০ সালে লেখা একটি নভেলার পুনর্লিখন। একটি ইমেইল সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে তিনি অনুবাদকের সহায়তায় কথা বলেছেন।