Riton Khan

Riton Khan

Nota Bene

অনুবাদক

Riton's avatar
Riton
Oct 30, 2025
∙ Paid

যারা অনুবাদ করেন, তাঁরা আমার কাছে তপস্বী। তাঁরা সেই সেতুবন্ধনের কারিগর, যাঁরা এক ভাষার আলো আরেক ভাষার জানালায় এনে রাখেন। তাঁদের না থাকলে, বাংলা ভাষার পাঠক হিসেবে আমরা পৃথিবীর বহু মহৎ আত্মাকে চিনতেই পারতাম না—টলস্টয়, দস্তয়েভস্কি, কাফকা, মার্কেজ কিংবা বোরহেস, সকলেই থাকতেন দূর, অনুদ্ঘাটিত এক নক্ষত্রবিন্দু হয়ে। তাই অনুবাদকদের প্রতি আমার শ্রদ্ধা নিঃশেষ ন…

This post is for paid subscribers

Already a paid subscriber? Sign in
© 2026 Riton Khan · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for writing, podcasting, and media founders.