প্রথম পাতাতেই একটা লাইন—‘To be Black is to be misread by design.’ আমি চট করে চা নামিয়ে বইয়ের পাশে দাঁড়ালাম।